1
00:00:06,923 --> 00:00:07,966
<i>The Earth.</i>

2
00:00:08,508 --> 00:00:13,722
<i>A cradle for unimaginable beauty
and amazing wonder.</i>

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
<i>Incomprehensible.</i>

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,435
<i>Overwhelming.</i>

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,645
<i>This planet mocks</i>

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,356
<i>of our weak capacity
to describe it.</i>

7
00:00:23,982 --> 00:00:29,988
<i>Yes, to truly appreciate
the amazing greatness of this planet,</i>

8
00:00:30,447 --> 00:00:33,450
<i>sometimes you have to desecrate it.</i>

9
00:00:34,492 --> 00:00:37,037
<i>Behold the Defiler.</i>

10
00:00:37,704 --> 00:00:42,584
<i>His character is vile, base and depraved.</i>

11
00:00:43,668 --> 00:00:47,047
<i>Once a proud
talk show host,</i>

12
00:00:47,047 --> 00:00:49,924
<i>has been pushed
for a changing ecosystem

13
00:00:50,133 --> 00:00:52,093
<i>to a drier and harsher climate.</i>

14
00:00:52,969 --> 00:00:54,596
<i>The weekly podcast.</i>

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,014
CONAN O'BRIEN NEEDS A FRIEND

16
00:00:56,014 --> 00:01:00,602
<i>Here, without food
of your study audience,</i>

17
00:01:01,227 --> 00:01:04,856
<i>this clown with tiny, dull eyes,</i>

18
00:01:05,565 --> 00:01:08,276
<i>the eyes of a crudely painted doll,</i>

19
00:01:08,276 --> 00:01:12,364
<i>is forced to feed
of the rarest of morsels:</i>

20
00:01:12,697 --> 00:01:15,367
<i>the fan who calls randomly.</i>

21
00:01:15,867 --> 00:01:20,872
<i>Unhinged by the ferocious aroma
of his slight enthusiasm,

22
00:01:21,289 --> 00:01:23,750
<i>searches in distant lands,</i>

23
00:01:24,084 --> 00:01:29,255
<i>uninvited, fed
for a hunger without recognition

24
00:01:29,506 --> 00:01:31,591
<i>and the occasional selfie.</i>

25
00:01:39,265 --> 00:01:41,101
<i>It's crazy.</i>

26
00:01:42,394 --> 00:01:43,687
<i>It's dementia.</i>

27
00:01:45,021 --> 00:01:46,439
<i>It's chaos.</i>

28
00:01:47,691 --> 00:01:51,069
<i>This is your ancestral sacred land.</i>

29
00:01:51,986 --> 00:01:54,197
<i>Conan O'Brien Visits</i>

30
00:01:56,282 --> 00:01:57,575
<i>Ireland.</i>

31
00:01:58,993 --> 00:02:01,413
<i>Here is a photo of me
When I was ten years old,

32
00:02:01,413 --> 00:02:05,250
<i>the same year my parents
They sat me down and told me the unthinkable.</i>

33
00:02:05,667 --> 00:02:06,960
<i>That I am Irish.</i>

34
00:02:07,544 --> 00:02:10,171
<i>Since then, I have heard a lot about
of my ancestors who left

35
00:02:10,171 --> 00:02:12,799
<i>from Ireland to the USA in the 19th century,</i>

36
00:02:13,383 --> 00:02:16,803
<i>including the patriarch of our family,
Thomas Noonan O'Brien,</i>

37
00:02:17,178 --> 00:02:21,516
<i>which headed to central Massachusetts
to buy a big fake mustache.</i>

38
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
<i>But, although I knew his name,</i>

39
00:02:23,643 --> 00:02:26,771
<i>I didn't know much
about the life he left behind in Ireland.</i>

40
00:02:27,022 --> 00:02:30,608
<i>And then I realized:
Wait, I have a travel program.</i>

41
00:02:31,234 --> 00:02:35,071
<i>I can go in search of my roots,
travel by road through Ireland,</i>

42
00:02:35,071 --> 00:02:36,448
<i>call it content</i>

43
00:02:36,781 --> 00:02:39,743
<i>and send the invoice
to a hapless streaming service.

44
00:02:43,496 --> 00:02:46,082
<i>As soon as I landed, I knew immediately</i>

45
00:02:46,082 --> 00:02:47,292
<i>that I was with my people.</i>

46
00:03:12,067 --> 00:03:13,568
Welcome home.

47
00:03:14,903 --> 00:03:17,197
It is impossible for the horse
end up in the program.

48
00:03:18,031 --> 00:03:19,699
Of course it will come out.

49
00:03:21,034 --> 00:03:22,160
Never.

50
00:03:22,869 --> 00:03:27,248
<i>I went out to explore Ireland
and I received the same hero's welcome

51
00:03:27,248 --> 00:03:29,292
<i>than other famous sons of Ireland.</i>

52
00:03:29,709 --> 00:03:33,505
If you drive through Ireland,
you must stop in County Tipperary.

53
00:03:33,755 --> 00:03:35,882
Because? To pay tribute

54
00:03:36,424 --> 00:03:40,553
to the rest area
from Barack Obama Plaza Highway.

55
00:03:41,262 --> 00:03:45,058
Beautiful portraits
of the presidential couple.

56
00:03:45,350 --> 00:03:48,895
They greet drivers on the M7.

57
00:03:48,895 --> 00:03:50,605
This is Pat McDonagh.

58
00:03:50,814 --> 00:03:53,566
- And this was your concept?
- That's how it is.

59
00:03:53,566 --> 00:03:56,611
This is because Barack Obama
has an eighth cousin

60
00:03:56,611 --> 00:03:58,780
- who lives in the area.
- Right, yes.

61
00:03:58,780 --> 00:04:00,699
You must have a string
of presidential seats.

62
00:04:00,824 --> 00:04:01,825
Yes. And we are...

63
00:04:01,825 --> 00:04:04,994
I Was at Your House by Lyndon Johnson
half an hour ago.

64
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
As I am a son of Ireland,

65
00:04:07,914 --> 00:04:09,749
you have created a small honor for me.

66
00:04:10,667 --> 00:04:15,213
CONAN O'BRIEN AIR PUMP

67
00:04:15,922 --> 00:04:19,551
It's fantastic. And it's amazing.
Look, there's already a crowd.

68
00:04:19,551 --> 00:04:22,220
- Yes of course.
- The people... The children get excited.

69
00:04:22,387 --> 00:04:23,888
Will you be using the Conan O'Brien air pump?

70
00:04:23,888 --> 00:04:26,224
- Clear. The best air in Ireland.
- Yes.

71
00:04:26,516 --> 00:04:30,186
We dedicated this five minutes ago
and water is gushing out

72
00:04:30,186 --> 00:04:32,897
of the water pump
of Conan O'Brien's air bomb.

73
00:04:32,897 --> 00:04:35,400
It's not my problem. I'm in charge of the air.

74
00:04:35,400 --> 00:04:37,694
Well, Pat, I have a big surprise for you.

75
00:04:38,069 --> 00:04:40,030
One, two, three, that's it.

76
00:04:40,947 --> 00:04:42,032
- Yeah!
- Wow.

77
00:04:42,032 --> 00:04:46,619
It's an identical portrait of me
if he suffered a terrible accident.

78
00:04:48,747 --> 00:04:49,789
Bring it closer, guys.

79
00:05:21,071 --> 00:05:23,990
I high five Obama.

80
00:05:24,908 --> 00:05:27,118
- Look at that.
- Excellent.

81
00:05:27,327 --> 00:05:31,456
Barack Obama inflated his tires
in Conan O'Brien's air bomb.

82
00:05:31,623 --> 00:05:33,333
That is what is commemorated here.

83
00:05:34,084 --> 00:05:36,586
<i>Then I headed into town
Ireland's largest, Dublin,

84
00:05:36,586 --> 00:05:38,296
<i>where I received an intensive course</i>

85
00:05:38,672 --> 00:05:40,006
<i>to speak like a local.</i>

86
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
Lynn, you're from the north side of Dublin.

87
00:05:42,467 --> 00:05:46,429
I would like to know
What do they mean by "the dub".

88
00:05:46,429 --> 00:05:48,139
I know there are many variants...

89
00:05:48,139 --> 00:05:49,516
- Yes.
- ...but tell me the basics.

90
00:05:49,516 --> 00:05:51,685
The basics.
So, if you came here now,

91
00:05:51,685 --> 00:05:53,687
If you said to someone, "What's up?"

92
00:05:53,687 --> 00:05:54,938
- What's up?
- Yes.

93
00:05:54,938 --> 00:05:58,400
- Does that mean "how are you"?
- Yeah, like what's going on, what's the story.

94
00:05:58,400 --> 00:06:01,069
If we were at a party
and it was really good,

95
00:06:01,403 --> 00:06:03,571
you could tell someone else,
That was a great vibe.

96
00:06:03,863 --> 00:06:05,699
Can I say I liked your vibe?

97
00:06:06,574 --> 00:06:08,785
You can, but it will mean something different.

98
00:06:08,785 --> 00:06:11,329
- Clear.
- It would be if you had a good trip.

99
00:06:11,621 --> 00:06:13,957
- What does it mean?
- It means he's gorgeous.

100
00:06:14,374 --> 00:06:15,959
- Journey.
- How to travel by bike.

101
00:06:16,126 --> 00:06:19,004
Since you are redhead,
I'm sorry for all the redheads,

102
00:06:19,004 --> 00:06:21,131
I adore them, but you would qualify it with:

103
00:06:21,381 --> 00:06:23,591
"It's a journey to be a redhead."

104
00:06:24,300 --> 00:06:26,928
Why do they do that? It's Ireland.

105
00:06:26,928 --> 00:06:29,723
They give me that shit...

106
00:06:29,723 --> 00:06:32,017
It happens to me in the rest of the world,
and then I come to Ireland,

107
00:06:32,183 --> 00:06:33,852
and you say: "For redheads...".

108
00:06:34,310 --> 00:06:37,772
- I think we're pretty sexy.
- Extremely, for redheads.

109
00:06:37,772 --> 00:06:40,567
Don't say that. It's not funny.

110
00:06:41,234 --> 00:06:44,946
We are very attractive people.
Ron Howard says... Shit.

111
00:06:45,572 --> 00:06:47,449
We use the same word
for many things.

112
00:06:47,449 --> 00:06:48,658
For example, Mickey.

113
00:06:49,200 --> 00:06:51,536
Know...?
I can't believe I'm going to say it.

114
00:06:51,786 --> 00:06:53,788
It's when someone puts something in your drink.

115
00:06:54,039 --> 00:06:55,165
- No.
- What is it here?

116
00:06:55,165 --> 00:06:56,791
A Mickey in Ireland is the penis.

117
00:06:57,334 --> 00:06:58,501
- That?
- Yes.

118
00:06:59,044 --> 00:07:00,420
- My God.
- Yes.

119
00:07:00,420 --> 00:07:02,547
Today someone told me:
"I put a Mickey in your drink."

120
00:07:04,049 --> 00:07:06,217
And later I noticed that I wasn't sleepy.

121
00:07:06,217 --> 00:07:08,011
I wasn't sleepy at all.

122
00:07:08,428 --> 00:07:12,932
- Yes, but we use the same...
- But the drink tasted a little like penis.

123
00:07:15,894 --> 00:07:17,729
I must speak faster
Well you speak very fast.

124
00:07:17,854 --> 00:07:19,356
- Yes.
- I'll put rhythm to it,

125
00:07:19,481 --> 00:07:20,523
I will speak quickly.

126
00:07:20,523 --> 00:07:22,359
- Yes, I took several jugs.
- Some jugs?

127
00:07:22,359 --> 00:07:24,861
- Jugs, drinks.
- Jugs. I took a few.

128
00:07:25,028 --> 00:07:26,029
- I prayed to him...
- Yes?

129
00:07:26,029 --> 00:07:27,197
How is it, Jesey Christy?

130
00:07:27,197 --> 00:07:28,406
- Janey Mack.
- Janey Mack.

131
00:07:28,406 --> 00:07:30,283
- Yes.
- I just prayed with Janey Mack

132
00:07:30,617 --> 00:07:33,870
because he found me
putting the Mickey in a socket.

133
00:07:34,162 --> 00:07:35,830
You understand me? Those things, right?

134
00:07:35,830 --> 00:07:37,624
Actually,
That doesn't speak well of your Mickey,

135
00:07:37,624 --> 00:07:39,918
because the power outlets
They are quite small.

136
00:07:40,210 --> 00:07:42,003
- It had an adapter.
- OK.

137
00:07:44,297 --> 00:07:45,882
They also leave the mouth loose.

138
00:07:47,592 --> 00:07:50,887
That actually sounds
more condescending, stereotypical.

139
00:07:51,012 --> 00:07:52,138
That...

140
00:07:52,972 --> 00:07:55,266
Americans go on TV and...

141
00:07:56,685 --> 00:07:57,811
Yes.

142
00:07:59,104 --> 00:08:00,814
You want my gold, huh?

143
00:08:00,980 --> 00:08:02,982
As a young man growing up in Dublin,

144
00:08:02,982 --> 00:08:05,735
You broke your mom's head, didn't you?

145
00:08:05,735 --> 00:08:08,321
-Did he destroy my mom's head?
- Annoy her.

146
00:08:08,822 --> 00:08:11,616
You know, in her ear, bothering her.

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,243
She would say...

148
00:08:13,243 --> 00:08:15,036
You think you explain things, but no.

149
00:08:16,287 --> 00:08:17,539
You always make it difficult for me.

150
00:08:17,539 --> 00:08:18,915
- I don't know what you're saying.
- Well...

151
00:08:18,915 --> 00:08:22,210
If you break your mom's head,
bothering her, what does it mean?

152
00:08:22,210 --> 00:08:26,089
That's gibberish, you know?
It's probably the town where you're from.

153
00:08:26,339 --> 00:08:28,717
It is a relationship of equality
in which you are the student,

154
00:08:28,717 --> 00:08:30,885
so maybe you are
a shitty student.

155
00:08:31,052 --> 00:08:32,303
- Maybe it is.
- Yes.

156
00:08:32,303 --> 00:08:34,848
- And I'm not the bad teacher.
- I blame you.

157
00:08:34,973 --> 00:08:35,974
Give him socks.

158
00:08:36,599 --> 00:08:38,601
- Be carefree when chattering.
- No.

159
00:08:38,601 --> 00:08:43,231
Just imagine that you are on a party
and you're breaking it.

160
00:08:43,481 --> 00:08:44,733
Manky.

161
00:08:46,109 --> 00:08:47,694
- I don't know.
- You don't know?

162
00:08:47,694 --> 00:08:48,778
- No.
- Dirty.

163
00:08:48,778 --> 00:08:49,946
- That?
- Dirty.

164
00:08:50,113 --> 00:08:51,239
Dirty!

165
00:08:51,614 --> 00:08:52,866
- No, dirty.
- Dirty.

166
00:08:53,033 --> 00:08:54,284
You wanted to talk like me,

167
00:08:54,284 --> 00:08:56,369
but you try to force me to speak like you.

168
00:08:56,494 --> 00:08:57,829
I'm not trying to force you into anything.

169
00:08:57,829 --> 00:09:00,623
No, you say, "Sorry, what did you say?"

170
00:09:00,957 --> 00:09:03,460
I enjoy this vibe
what I'm having with you.

171
00:09:04,461 --> 00:09:06,129
- Go whip.
- Go whip.

172
00:09:06,546 --> 00:09:08,673
Go for drinks. We're going for drinks.

173
00:09:09,007 --> 00:09:11,426
And then you could say:
"I'm dying for my hole."

174
00:09:11,801 --> 00:09:12,802
Janey Mack.

175
00:09:14,471 --> 00:09:15,680
Am I dying through the hole?

176
00:09:15,680 --> 00:09:16,806
- My hole.
- My hole?

177
00:09:17,265 --> 00:09:18,641
- Yeah.
- That means...

178
00:09:18,975 --> 00:09:20,685
- I'm interested... What?
- It's like...

179
00:09:20,685 --> 00:09:22,395
- What do you mean?
- I'm dying.

180
00:09:22,771 --> 00:09:24,230
I'm dying for my hole.

181
00:09:24,522 --> 00:09:26,816
Am I interested in sex? That's what you say?

182
00:09:26,816 --> 00:09:29,361
I'm dying for my hole
It means I want to have sex

183
00:09:29,486 --> 00:09:31,154
but it seems better that there is no one else.

184
00:09:31,571 --> 00:09:34,824
If you said:
"I'm going to wear out your hole"...

185
00:09:34,824 --> 00:09:36,493
- Yeah.
- That would be different from:

186
00:09:36,785 --> 00:09:39,871
"I want to have my hole."
That hole is that hole.

187
00:09:40,330 --> 00:09:41,373
But...

188
00:09:41,790 --> 00:09:44,417
Yeah? If you said: "My hole",

189
00:09:44,793 --> 00:09:46,336
then you're talking about your ass.

190
00:09:46,920 --> 00:09:49,589
But if you said, "I'd like my hole,"

191
00:09:49,589 --> 00:09:51,299
You're talking about someone else's.

192
00:09:53,134 --> 00:09:57,472
First, I'm glad we saw each other.
in this beautiful bar to talk about this.

193
00:09:57,472 --> 00:09:59,599
- So, what if we talk?
- Come on.

194
00:09:59,599 --> 00:10:00,975
- Instead of repeating.
- Yes.

195
00:10:01,142 --> 00:10:02,143
What's up, Conan?

196
00:10:03,019 --> 00:10:06,648
I have to go to the bar and then to the club,
for some socks,

197
00:10:07,232 --> 00:10:08,274
to put my socks on.

198
00:10:08,733 --> 00:10:10,860
Take off my socks.
I'll put my socks on.

199
00:10:11,111 --> 00:10:14,114
I wear socks. I have socks.
I brought socks.

200
00:10:14,656 --> 00:10:16,574
I have jugs at the bar.

201
00:10:16,574 --> 00:10:18,034
In the bar there?

202
00:10:18,201 --> 00:10:19,994
- In the one over there.
- Are you okay there?

203
00:10:19,994 --> 00:10:22,288
Yes. You know, the man,
the dog, they work in the pub.

204
00:10:22,288 --> 00:10:23,373
- Yeah?
- Yes.

205
00:10:23,498 --> 00:10:25,458
I'm dying for my hole.
What do you like there?

206
00:10:25,458 --> 00:10:27,961
I'll bring you a mug.
We'll put it in your hole.

207
00:10:32,424 --> 00:10:35,593
<i>No visit to Dublin is complete
if you don't meet Bono.</i>

208
00:10:36,052 --> 00:10:40,098
It has to happen. The problem
Bono is hard to find.

209
00:10:40,390 --> 00:10:45,145
It's low season, it's cold
and often Bono retires

210
00:10:45,145 --> 00:10:49,274
to the bushes to eat and rest,

211
00:10:49,983 --> 00:10:53,153
like getting ready for spring
and the upcoming Las Vegas tour.

212
00:10:53,737 --> 00:10:57,240
I heard reports that he has been seen here,
in Merrion Park.

213
00:10:57,949 --> 00:11:01,786
LOOKING FOR BONUS

214
00:11:02,162 --> 00:11:05,874
If you're looking for Bono, you have to be patient.
You can't rush.

215
00:11:11,129 --> 00:11:12,255
That's another band.

216
00:11:12,255 --> 00:11:13,923
MERRION SQUARE PARK

217
00:11:14,174 --> 00:11:15,175
BONUS SIGHTINGS

218
00:11:15,175 --> 00:11:16,468
<i>It is a promising area.</i>

219
00:11:16,676 --> 00:11:20,680
Over here, where there is a lot of dense foliage,
There are very small footprints.

220
00:11:21,181 --> 00:11:24,142
<i>We have found traces of Bono's feces.</i>

221
00:11:24,851 --> 00:11:26,353
Yes, Bono has been here.

222
00:11:29,939 --> 00:11:31,066
Yes.

223
00:11:32,067 --> 00:11:35,153
That's it. These are fresh.

224
00:11:35,653 --> 00:11:39,407
He abandons them during the mating season
and then new ones grow.

225
00:11:42,243 --> 00:11:43,495
Wait a little...

226
00:11:44,954 --> 00:11:45,955
There.

227
00:11:46,623 --> 00:11:49,292
Right there. In front of the woman
with the baby stroller.

228
00:11:49,292 --> 00:11:50,752
Right there. But I don't notice it.

229
00:11:50,752 --> 00:11:53,171
Is...? Do you see it? Do you see it there?

230
00:11:53,421 --> 00:11:54,547
I think it's him!

231
00:11:55,799 --> 00:11:57,592
<i>The improvement of the images confirmed it.</i>

232
00:11:57,884 --> 00:11:59,803
<i>Bono was in the park.</i>

233
00:12:01,012 --> 00:12:03,723
The Bono hunters told me
that, if they really want to attract him,

234
00:12:04,057 --> 00:12:05,433
you should use one of these.

235
00:12:05,809 --> 00:12:08,269
It is a global humanitarian award.

236
00:12:09,396 --> 00:12:12,565
It's not even real.
Let's use it as bait.

237
00:12:12,899 --> 00:12:14,442
Let's go catch Bono.

238
00:12:17,404 --> 00:12:21,491
Well, the humanitarian award
It's been hanging for about five minutes.

239
00:12:21,908 --> 00:12:22,951
The trap is ready.

240
00:12:23,243 --> 00:12:28,039
They told me this won't take long.
You can smell this stuff for miles.

241
00:12:30,458 --> 00:12:32,752
- There it is!
- Where? Where is?

242
00:12:32,752 --> 00:12:33,920
Where do you see it?

243
00:12:36,923 --> 00:12:39,634
Right there! There's a guy there, it's him!

244
00:12:39,968 --> 00:12:42,012
He grabbed it! You have the prize!

245
00:12:42,595 --> 00:12:44,472
There it goes! Come on!

246
00:12:47,976 --> 00:12:49,102
Bond!

247
00:12:49,894 --> 00:12:50,895
Bond!

248
00:12:53,523 --> 00:12:54,566
Bond!

249
00:12:55,567 --> 00:12:56,693
Damn!

250
00:13:00,196 --> 00:13:02,365
Well, get another humanitarian award!

251
00:13:03,283 --> 00:13:05,368
<i>I was beginning to feel
like at home in Dublin,</i>

252
00:13:05,618 --> 00:13:09,247
<i>so I decided to find out what the vibe was
with an Irish fan

253
00:13:09,247 --> 00:13:10,373
<i>that I met on my podcast.</i>

254
00:13:10,874 --> 00:13:12,709
- <i>Conan.</i>
- Mohammad, how are you?

255
00:13:12,709 --> 00:13:14,794
<i>- Good.</i>
- Where are you now?

256
00:13:15,045 --> 00:13:18,590
<i>Right now I'm at home
from my family in Dublin, in Ireland.</i>

257
00:13:19,007 --> 00:13:22,677
<i>My family came here about 25 years ago
from Pakistan.</i>

258
00:13:22,677 --> 00:13:25,347
<i>I was born, raised and raised in Dublin,</i>

259
00:13:25,347 --> 00:13:30,352
<i>and for three or four years,
I go to university in Bulgaria.</i>

260
00:13:30,352 --> 00:13:31,936
Wait, I have to put this all together.

261
00:13:31,936 --> 00:13:34,189
- Your name is Mohammad.
- <i>Yes.</i>

262
00:13:34,189 --> 00:13:36,358
- You grew up in Ireland.
- <i>Yes.</i>

263
00:13:36,358 --> 00:13:38,526
And you go to the University of Bulgaria.

264
00:13:38,651 --> 00:13:39,778
- <i>Yes.</i>
- Is that so?

265
00:13:39,778 --> 00:13:42,447
<i>I am a fourth year medical student.</i>

266
00:13:42,447 --> 00:13:44,324
What do you think you want to do in medicine?

267
00:13:44,324 --> 00:13:47,369
<i>Something related to surgery,
I think I would be quite interested.</i>

268
00:13:47,535 --> 00:13:50,330
Well, my wish,
and I know it's very strange to say,

269
00:13:50,330 --> 00:13:53,166
one day you will operate on me.

270
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
<i>It would be an honor.</i>

271
00:13:55,043 --> 00:13:57,253
- That's what I want.
- <i>It would be really amazing.</i>

272
00:13:57,420 --> 00:13:58,421
How strange.

273
00:14:08,264 --> 00:14:09,349
Mohammad.

274
00:14:10,016 --> 00:14:11,643
- No!
- Mohammad, yes!

275
00:14:12,477 --> 00:14:14,771
- That? No!
- Yeah!

276
00:14:15,063 --> 00:14:17,649
- Yes, Mohammad.
- How are you? That?

277
00:14:17,649 --> 00:14:19,401
How are you? Do you mind if we go in?

278
00:14:19,401 --> 00:14:20,610
- No, of course.
- Alright?

279
00:14:20,735 --> 00:14:22,237
- Let's go in.
- Come on.

280
00:14:22,487 --> 00:14:23,571
How crazy.

281
00:14:24,572 --> 00:14:25,740
What a nice place.

282
00:14:25,990 --> 00:14:27,867
Do you mind if I relax for a moment?

283
00:14:27,867 --> 00:14:29,703
- Forward.
- The last time we spoke,

284
00:14:29,703 --> 00:14:31,496
- You studied medicine.
- Yes.

285
00:14:31,746 --> 00:14:33,915
What specialty?
You said you're interested in surgery.

286
00:14:33,915 --> 00:14:37,502
Yeah, maybe something in orthopedics, like...

287
00:14:37,502 --> 00:14:39,504
- I love...
- You like feet.

288
00:14:39,629 --> 00:14:41,798
- Yes. I like it...
- You like feet.

289
00:14:42,924 --> 00:14:46,136
- You and Quentin Tarantino.
- Maybe. I like his movies.

290
00:14:46,302 --> 00:14:47,303
Did you notice that always...

291
00:14:47,303 --> 00:14:49,097
The camera pans to the feet.

292
00:14:49,389 --> 00:14:51,224
- <i>Exactly.</i>
- <i>It's fantastic.</i>

293
00:14:51,349 --> 00:14:52,684
- She's your sister.
- Yes.

294
00:14:52,934 --> 00:14:54,102
They have Pakistani ancestry,

295
00:14:54,102 --> 00:14:56,104
- but they actually grew up here.
- Yes.

296
00:14:56,563 --> 00:14:58,940
I have been told that my accent
It has been disappearing over the years...

297
00:14:59,315 --> 00:15:01,401
- Sounds Irish to me.
- Good.

298
00:15:01,401 --> 00:15:03,028
Do they use all the Irish slang?

299
00:15:03,153 --> 00:15:05,447
How does one get really angry?

300
00:15:05,447 --> 00:15:06,948
use the accent more.

301
00:15:06,948 --> 00:15:08,700
Rather you say, "Do you want to fight?"

302
00:15:08,908 --> 00:15:10,660
- Do you want to fight?
- Who the hell do you think you are?

303
00:15:10,660 --> 00:15:12,370
Who the hell do you think you are?

304
00:15:12,495 --> 00:15:13,663
I'm burned with your ma.

305
00:15:13,913 --> 00:15:16,374
- Burned with your ma.
- I'm burned with your mother for having you.

306
00:15:16,374 --> 00:15:18,585
I'm burned with your dad
for doing it with your ma.

307
00:15:18,585 --> 00:15:20,211
OMG this is so Pakistani.

308
00:15:20,837 --> 00:15:21,838
It's fantastic.

309
00:15:21,963 --> 00:15:22,964
That's what they say.

310
00:15:23,381 --> 00:15:25,258
I'll try a couple because I'm trying to learn.

311
00:15:25,550 --> 00:15:26,926
They tell me I'm a trip.

312
00:15:28,094 --> 00:15:29,179
Who told you?

313
00:15:31,097 --> 00:15:32,182
That's a little...

314
00:15:32,891 --> 00:15:34,392
Doesn't it mean to be handsome?

315
00:15:34,642 --> 00:15:35,894
- Yes, exactly.
- It means

316
00:15:36,019 --> 00:15:37,354
who want to sleep with you.

317
00:15:37,562 --> 00:15:38,897
Someone wants to have sex with me.

318
00:15:38,897 --> 00:15:41,066
And why does it seem crazy to you?

319
00:15:41,232 --> 00:15:43,109
No, I was curious what the source was.

320
00:15:44,778 --> 00:15:47,072
- Hello. What is your name?
- Makira.

321
00:15:47,072 --> 00:15:49,699
Hello, Makira. How are you?
I'm glad to see you. I'm Conan.

322
00:15:49,699 --> 00:15:50,825
Yes I know.

323
00:15:50,825 --> 00:15:52,952
Do you sometimes listen to the podcast?

324
00:15:52,952 --> 00:15:55,747
Sometimes I listen to it when I study.

325
00:15:55,747 --> 00:15:56,831
Doesn't it affect your study?

326
00:15:56,831 --> 00:15:57,916
Yes.

327
00:15:57,916 --> 00:15:59,000
Does it harm your study?

328
00:15:59,000 --> 00:16:00,085
Yes.

329
00:16:00,085 --> 00:16:01,169
Did I hurt you at school?

330
00:16:01,169 --> 00:16:02,253
Surely.

331
00:16:02,379 --> 00:16:04,881
Good. Could you speak a little quieter?

332
00:16:05,006 --> 00:16:06,007
Yes.

333
00:16:06,132 --> 00:16:08,426
Because now you're screaming, okay?

334
00:16:08,426 --> 00:16:10,387
Is it possible? Very good.

335
00:16:10,804 --> 00:16:12,389
I come to your house, you live in Dublin

336
00:16:12,389 --> 00:16:14,391
and your shirt says Wisconsin, USA.

337
00:16:14,849 --> 00:16:15,892
What happens?

338
00:16:16,101 --> 00:16:19,729
It's always been on my wish list
visit Wisconsin.

339
00:16:20,563 --> 00:16:21,564
Because?

340
00:16:21,815 --> 00:16:22,982
I like the name.

341
00:16:24,567 --> 00:16:27,153
Do you want to visit Wisconsin?
because you like the name.

342
00:16:27,153 --> 00:16:28,363
It's my dream, yes.

343
00:16:28,363 --> 00:16:29,864
Good. Do you like cheese?

344
00:16:30,115 --> 00:16:31,408
Yes.

345
00:16:31,408 --> 00:16:35,370
Wow, from your tone of voice
I see that you love cheese.

346
00:16:35,370 --> 00:16:37,288
You must be very proud of Mohammad.

347
00:16:37,288 --> 00:16:40,417
Today we decided
He's going to be a foot surgeon, right?

348
00:16:40,417 --> 00:16:43,253
Do you think it's a good idea
Let your brother operate?

349
00:16:43,253 --> 00:16:44,504
- I could.
- You?

350
00:16:44,504 --> 00:16:46,047
- Clear.
- What qualifications do you have?

351
00:16:46,047 --> 00:16:47,841
- I'm a doctor.
- What class?

352
00:16:47,841 --> 00:16:49,300
I want to do cardiology,

353
00:16:49,300 --> 00:16:51,177
so you can let me practice with you.

354
00:16:51,177 --> 00:16:53,513
So you want to open my chest
and have heart surgery?

355
00:16:53,513 --> 00:16:54,931
- Clear.
- That won't happen.

356
00:16:54,931 --> 00:16:57,100
Any pain, discomfort, anything like that?

357
00:16:57,100 --> 00:16:59,436
The lower back sometimes stiffens.
Put your hand there.

358
00:16:59,436 --> 00:17:00,729
What do you think?

359
00:17:00,729 --> 00:17:03,106
- How nice.
- I think we can put you on the table.

360
00:17:03,273 --> 00:17:04,399
- Good.
- Come on, Mohammad!

361
00:17:04,399 --> 00:17:06,484
That. Let me use my elbow a little.
Yes, that's it.

362
00:17:06,735 --> 00:17:10,572
Now, if you...
This doesn't count as surgery, right?

363
00:17:10,697 --> 00:17:13,742
No, it's a procedure.
We are working on it.

364
00:17:14,034 --> 00:17:16,828
- This bed is now famous.
- Very good.

365
00:17:16,828 --> 00:17:20,540
You can tell that Conan O'Brien
They adjusted his back in this bed.

366
00:17:20,540 --> 00:17:22,417
A little plaque here,
I think it will be good.

367
00:17:22,417 --> 00:17:24,377
It's our parents' bed, so...

368
00:17:25,420 --> 00:17:27,672
- Was I in your parents' bed?
- Yes, I don't know.

369
00:17:27,672 --> 00:17:31,468
That's very...
Tremendous Freudian tangle.

370
00:17:31,468 --> 00:17:33,553
- Do your parents sleep in that bed?
- Yes.

371
00:17:33,553 --> 00:17:36,348
And I lay there
with your brother on top of me?

372
00:17:36,348 --> 00:17:37,849
- Yes.
- That must scare you.

373
00:17:37,849 --> 00:17:39,976
- We were looking.
- You won't speak again.

374
00:17:40,435 --> 00:17:44,981
Like I said, my dream is to come to Dublin...

375
00:17:45,273 --> 00:17:46,274
Yes.

376
00:17:46,441 --> 00:17:48,151
...and that the most
Irish that I know,

377
00:17:48,151 --> 00:17:49,235
Mohammad,

378
00:17:49,736 --> 00:17:51,571
- I had surgery...
- Yes.

379
00:17:51,738 --> 00:17:53,823
...and we decided that you will remove
a piece of toenail.

380
00:17:53,990 --> 00:17:55,700
I think I'm capable of doing it, yes.

381
00:17:55,700 --> 00:17:56,951
Nail clippers, please.

382
00:17:57,243 --> 00:17:59,329
- Doctor.
- Yes...

383
00:18:00,163 --> 00:18:01,456
It shouldn't take long.

384
00:18:03,166 --> 00:18:04,459
Well, let's go.

385
00:18:05,377 --> 00:18:06,378
That is.

386
00:18:07,253 --> 00:18:09,881
Remove everything.
You have to recover the organ.

387
00:18:09,881 --> 00:18:10,965
TRUE.

388
00:18:12,050 --> 00:18:13,218
Do you want to take your nail?

389
00:18:13,551 --> 00:18:14,552
- Know?
- A memory.

390
00:18:14,552 --> 00:18:17,639
I am an organ donor.
I wish it was for someone

391
00:18:17,639 --> 00:18:19,849
who had an accident
and lost a nail.

392
00:18:20,350 --> 00:18:21,351
Congratulations.

393
00:18:21,643 --> 00:18:23,061
- Thank you.
- Now you are a doctor.

394
00:18:23,061 --> 00:18:24,145
GALWAY, IRELAND

395
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
<i>As soon as it was known
who was on tour in Ireland,

396
00:18:26,606 --> 00:18:28,441
<i>offers began to pour in.</i>

397
00:18:28,733 --> 00:18:30,068
<i>Well, an offer.</i>

398
00:18:30,527 --> 00:18:34,906
<i>Appear in the longest-running soap opera
in the Irish language, Ros na Rún.</i>

399
00:18:36,366 --> 00:18:37,951
- This is Mairéad.
- Mairéad.

400
00:18:37,951 --> 00:18:41,955
And you work here in Ros,
Did I say it right?

401
00:18:42,080 --> 00:18:43,248
<i>Ros na Rún.</i>

402
00:18:43,248 --> 00:18:44,374
<i>Ros na Rún,</i> which means

403
00:18:44,374 --> 00:18:46,042
- valley of secrets.
- Valley of secrets.

404
00:18:46,042 --> 00:18:48,628
There is a lot of intrigue and things that happen

405
00:18:48,628 --> 00:18:51,464
in this soap opera,
this drama series, correct?

406
00:18:51,589 --> 00:18:55,010
That's right, yes. It's a place
which you may not want to live in.

407
00:18:55,010 --> 00:18:56,928
It's charming, but there are a lot of murders.

408
00:18:59,139 --> 00:19:00,223
Crime.

409
00:19:03,226 --> 00:19:05,437
- Love affairs and stuff.
- Good.

410
00:19:08,690 --> 00:19:10,066
Everyone speaks Irish on this show

411
00:19:10,066 --> 00:19:13,319
and is part of a cultural effort
to recover the Irish.

412
00:19:13,319 --> 00:19:16,698
I have noticed that, in Ireland,
They have the sign in English

413
00:19:16,698 --> 00:19:19,200
<i>- and also in Irish. It's beautiful.
- Yes.</i>

414
00:19:19,325 --> 00:19:21,327
Irish is not an easy language.

415
00:19:21,327 --> 00:19:24,873
No, but we'll see how you do today.
With a little help, you'll be fine.

416
00:19:25,165 --> 00:19:27,542
I quickly looked at the script and
I was assigned...

417
00:19:27,542 --> 00:19:29,794
- I'm just a delivery guy.
- Yes.

418
00:19:29,961 --> 00:19:32,505
Why didn't I get a role?
in which he was a sexy man

419
00:19:32,839 --> 00:19:35,008
that has arrived in town
and have an affair?

420
00:19:35,258 --> 00:19:37,635
No offense, Conan,
but we must be authentic.

421
00:19:37,635 --> 00:19:38,970
It's a soap opera.

422
00:19:42,349 --> 00:19:44,184
We think that the delivery man
It fit you very well.

423
00:19:45,185 --> 00:19:48,313
They thought it was impossible
to play a sexy man,

424
00:19:48,313 --> 00:19:49,481
is that what you say?

425
00:19:49,481 --> 00:19:54,861
Look, make it as sexy as you want,
but we must show real life,

426
00:19:55,111 --> 00:19:57,113
and I think delivery man fits very well.

427
00:19:57,489 --> 00:19:59,866
I'll ask you a quick question,
Let's say Colin Farrell is coming.

428
00:19:59,866 --> 00:20:02,160
- for a role, would it be...?
- A sexy delivery man.

429
00:20:05,663 --> 00:20:06,748
Is it my age?

430
00:20:06,915 --> 00:20:08,208
Say it. I'm a little old.

431
00:20:08,333 --> 00:20:09,709
- Age doesn't matter.
- No?

432
00:20:09,834 --> 00:20:11,419
- No.
- It's my face, basically.

433
00:20:11,419 --> 00:20:13,713
No. It just fits well.
It's a nice little scene.

434
00:20:13,838 --> 00:20:15,882
- We think you will do very well.
- You killed me.

435
00:20:16,049 --> 00:20:17,926
- You crushed my feelings.
- We are authentic.

436
00:20:17,926 --> 00:20:19,260
No!

437
00:20:19,928 --> 00:20:23,682
We could put Vaseline on the lens
to make me look a little better, you know?

438
00:20:23,848 --> 00:20:25,100
We don't have that much time.

439
00:20:32,732 --> 00:20:34,442
I'm back home, where I belong.

440
00:20:35,402 --> 00:20:38,154
Kevin, thank you very much.
will you help me learn

441
00:20:38,154 --> 00:20:40,490
the language, you're going to hold my cards.

442
00:20:40,615 --> 00:20:45,286
Today we write everything
in a way that we think will help

443
00:20:45,954 --> 00:20:47,664
to someone who speaks English.

444
00:20:47,956 --> 00:20:51,042
So this is for an idiot.
You made it suitable for idiots.

445
00:20:52,877 --> 00:20:54,504
- For beginners.
- Beginners.

446
00:20:55,588 --> 00:20:57,966
How nice. Thanks to both of you. Good.

447
00:21:01,302 --> 00:21:03,221
- How are you?
- Pretty good. Yes.

448
00:21:08,560 --> 00:21:10,020
- That was good.
- It was ok.

449
00:21:15,692 --> 00:21:16,693
- That is.
- Brilliant.

450
00:21:16,693 --> 00:21:18,194
- Yeah?
- Bright.

451
00:21:18,570 --> 00:21:21,197
There is a great risk
that, while we do this,

452
00:21:21,197 --> 00:21:22,365
you fall in love with me.

453
00:21:22,365 --> 00:21:24,200
- I say it's something that...
- I don't know, Conan.

454
00:21:24,200 --> 00:21:26,703
I will fall in love with you
If we shoot the scene in 40 minutes.

455
00:21:29,205 --> 00:21:30,206
Maybe it's possible.

456
00:21:41,217 --> 00:21:42,427
God, help!

457
00:21:43,553 --> 00:21:44,554
Hello!

458
00:21:45,764 --> 00:21:46,806
What the hell is that?

459
00:21:48,224 --> 00:21:49,392
Balloons!

460
00:21:52,187 --> 00:21:53,188
What do you want?

461
00:21:53,480 --> 00:21:54,564
Money.

462
00:21:54,564 --> 00:21:55,648
Sorry?

463
00:21:55,774 --> 00:21:57,067
Fifty euros.

464
00:21:58,276 --> 00:21:59,527
Get out.

465
00:21:59,861 --> 00:22:01,446
We agree to DCE.

466
00:22:01,446 --> 00:22:02,530
Money on delivery.

467
00:22:02,530 --> 00:22:03,740
I never accepted anything,

468
00:22:03,907 --> 00:22:04,908
so...

469
00:22:05,408 --> 00:22:06,451
B.E.T.

470
00:22:07,577 --> 00:22:09,079
Kiss my ass!

471
00:22:09,079 --> 00:22:10,622
Watch what you say!

472
00:22:10,622 --> 00:22:11,790
What are you going to do?

473
00:22:11,915 --> 00:22:12,916
Hit me with a balloon?

474
00:22:12,916 --> 00:22:14,125
What the hell is wrong with them?

475
00:22:14,125 --> 00:22:15,627
I didn't ask for any of this garbage.

476
00:22:15,627 --> 00:22:18,838
So take them with you
and get out of here.

477
00:22:18,838 --> 00:22:20,215
- But...
- Get out of here,

478
00:22:20,215 --> 00:22:22,092
useless freckled,

479
00:22:22,634 --> 00:22:24,678
before I send you to Aran
with one kick!

480
00:22:28,473 --> 00:22:30,850
You didn't need to be so insulting.

481
00:22:35,689 --> 00:22:37,941
<i>A sexy soap opera star has been born.</i>

482
00:22:38,566 --> 00:22:41,653
<i>Then they invited me to an audition
for an Irish supergroup.</i>

483
00:22:41,903 --> 00:22:47,200
I'm here with three legends.
They are the Irish Tenors.

484
00:22:47,200 --> 00:22:49,828
Gentlemen, could you give me a quick sample

485
00:22:49,828 --> 00:22:52,122
of a little part that I can hear?

486
00:23:07,637 --> 00:23:11,141
Wow, that was...
That blew my mind.

487
00:23:11,391 --> 00:23:15,520
A part of me thinks
who need a fourth member.

488
00:23:15,645 --> 00:23:17,022
- I'll try.
- Good.

489
00:23:17,147 --> 00:23:18,148
Breathe.

490
00:23:29,576 --> 00:23:30,660
How interesting.

491
00:23:30,827 --> 00:23:34,080
Let's try... Just be yourself.

492
00:23:34,080 --> 00:23:36,124
- They are my trills.
- Another, with feeling.

493
00:23:36,249 --> 00:23:37,250
Yes.

494
00:23:44,424 --> 00:23:45,425
Much better.

495
00:24:20,168 --> 00:24:21,252
Oh!

496
00:24:23,963 --> 00:24:26,841
- It was great.
- I just lost a testicle.

497
00:24:26,841 --> 00:24:28,093
- It came out.
- God.

498
00:24:28,343 --> 00:24:29,886
Now he's in this shoe.

499
00:24:30,887 --> 00:24:31,971
<i>What is your name?</i>

500
00:24:31,971 --> 00:24:34,224
- I'm Jean.
- Jean, how are you, where are you from?

501
00:24:34,474 --> 00:24:36,101
- I'm from Dublin.
- You're from Dublin.

502
00:24:36,101 --> 00:24:37,227
I'm from Dublin.

503
00:24:37,227 --> 00:24:39,771
My people went to the US about 150 years ago.

504
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
My mother. Your Irish character
It never leaves you.

505
00:24:42,524 --> 00:24:45,318
- Isn't it true?
- He never abandons us, everyone says so.

506
00:24:45,652 --> 00:24:48,113
<i>You are right. Your Irish character
It never leaves you.</i>

507
00:24:48,530 --> 00:24:50,490
<i>And I went to find out about mine.</i>

508
00:24:50,990 --> 00:24:53,993
I'm sitting here with Catriona Crowe.
You are a genealogist.

509
00:24:54,244 --> 00:24:56,871
- That's how it is.
- You study family records.

510
00:24:56,871 --> 00:24:59,708
I know that a phrenologist
feel blows to the head

511
00:25:00,125 --> 00:25:02,460
and try to know
if someone is dangerously crazy.

512
00:25:02,460 --> 00:25:04,879
But a genealogist studies
family records. No?

513
00:25:05,005 --> 00:25:06,965
Exactly. I focus on records.

514
00:25:06,965 --> 00:25:09,092
I know very little about my family.

515
00:25:09,092 --> 00:25:14,848
I wanted to give you an idea
what the records show.

516
00:25:14,848 --> 00:25:18,435
I guess we start here
with your great-grandfather,

517
00:25:18,768 --> 00:25:20,311
- Thomas Noonan O'Brien.
- Yes.

518
00:25:20,311 --> 00:25:23,815
and he is the man
who was born in Ireland, but emigrated.

519
00:25:23,940 --> 00:25:26,651
So, it was Thomas Noonan O'Brien.

520
00:25:26,651 --> 00:25:29,487
<i>He was the one who said:
"We have to get out of here. We have to go."</i>

521
00:25:29,487 --> 00:25:30,655
I took a genetic test.

522
00:25:30,655 --> 00:25:32,407
- Well.
- Not long ago.

523
00:25:32,407 --> 00:25:34,868
The result arrived
and it said I'm 100% Irish.

524
00:25:34,868 --> 00:25:36,369
Could it be the cause of my madness?

525
00:25:36,953 --> 00:25:39,330
Yes, it must be related
with red hair.

526
00:25:39,706 --> 00:25:41,708
Has red hair been linked
with madness?

527
00:25:42,083 --> 00:25:44,044
I guess more with temperament.

528
00:25:44,044 --> 00:25:45,837
My writers say I have a bad temper.

529
00:25:45,837 --> 00:25:46,880
OK.

530
00:25:47,172 --> 00:25:49,841
Often if I'm not satisfied
with the quality of your work,

531
00:25:50,759 --> 00:25:52,385
I can get furious.

532
00:25:53,595 --> 00:25:55,055
And I'm pretty physical with them.

533
00:25:55,972 --> 00:25:57,640
Beatings, blows.

534
00:25:57,640 --> 00:26:03,480
Is the name becoming more popular
of Conan in Ireland since my great fame?

535
00:26:04,314 --> 00:26:06,107
I think you're the only Conan I know.

536
00:26:09,486 --> 00:26:12,113
Can I tell you the location
on some maps?

537
00:26:12,113 --> 00:26:14,449
- I would like you to try it, yes.
- Well...

538
00:26:14,908 --> 00:26:16,826
- Do you mind if I put my glasses on?
- No.

539
00:26:16,826 --> 00:26:18,953
Can I put them on you in a comical way?

540
00:26:20,747 --> 00:26:21,915
Do you find it funny?

541
00:26:22,832 --> 00:26:23,833
A bit.

542
00:26:26,169 --> 00:26:28,421
we are seeing
A map of County Limerick.

543
00:26:28,713 --> 00:26:31,007
Thomas' birthplace,
your great-grandfather,

544
00:26:31,007 --> 00:26:32,425
It is in the parish of Galbally.

545
00:26:32,425 --> 00:26:34,678
- Galbally.
- It's just a group of farms.

546
00:26:34,844 --> 00:26:38,932
The O'Brien Family
It is from agricultural workers and...

547
00:26:38,932 --> 00:26:41,768
- We were all farmers.
- Well, in this generation,

548
00:26:41,768 --> 00:26:44,437
- they work for the town of farmers.
- Good.

549
00:26:44,437 --> 00:26:46,815
I guess if you put it at the class level,

550
00:26:46,940 --> 00:26:48,233
They are one step below.

551
00:26:48,483 --> 00:26:51,986
I come from a very rural town,
working class.

552
00:26:52,862 --> 00:26:54,614
There's no way I'm coming back here

553
00:26:54,614 --> 00:26:56,449
and be heir to a great fortune.

554
00:26:57,242 --> 00:26:59,452
No, but do you really need it?

555
00:27:00,328 --> 00:27:01,329
Yeah.

556
00:27:02,455 --> 00:27:05,000
In the records
of all the research you've done

557
00:27:05,000 --> 00:27:07,002
about the O'Briens,
my family in particular,

558
00:27:07,002 --> 00:27:08,712
Did you find acts of heroism?

559
00:27:09,045 --> 00:27:10,964
Everyday heroism, I guess.

560
00:27:11,172 --> 00:27:13,174
Do you think it is possible
that, in my way, is heroic?

561
00:27:14,175 --> 00:27:15,593
On a daily basis.

562
00:27:16,845 --> 00:27:17,846
OK.

563
00:27:19,889 --> 00:27:21,224
You just cleared your throat.

564
00:27:22,600 --> 00:27:23,643
You didn't have to.

565
00:27:23,643 --> 00:27:25,353
I noticed there was no saliva there.

566
00:27:26,062 --> 00:27:27,772
It was just to fill the awkward silence.

567
00:27:27,772 --> 00:27:29,566
- Yes.
- I caught you.

568
00:27:30,525 --> 00:27:33,153
It was one of the most false throat clearings
that I heard in my life.

569
00:27:33,903 --> 00:27:35,071
Really.

570
00:27:36,990 --> 00:27:38,450
- You did it again.
- God.

571
00:27:39,701 --> 00:27:41,411
You are very uncomfortable right now.

572
00:27:42,287 --> 00:27:43,288
Do you think I'm heroic?

573
00:27:47,751 --> 00:27:49,502
I think the O'Briens are a great lineage.

574
00:27:59,179 --> 00:28:00,472
They say I'm a fool.

575
00:28:01,639 --> 00:28:03,892
Is this something that will come from the O'Brien lineage?

576
00:28:07,187 --> 00:28:08,229
That?

577
00:28:09,689 --> 00:28:15,904
Thank you. I can stay
with the baby. Bye bye.

578
00:28:20,075 --> 00:28:21,242
What's it called?

579
00:28:21,242 --> 00:28:23,620
<i>Nothing whets the appetite more
than stealing a baby,</i>

580
00:28:24,079 --> 00:28:27,165
<i>so I decided to try the staple
Irish breakfast, black pudding,

581
00:28:27,165 --> 00:28:29,417
<i>also known as blood sausage.</i>

582
00:28:29,417 --> 00:28:32,712
Hello, I'm at Loughnanes Butchery,
And your name is Dara?

583
00:28:32,712 --> 00:28:34,047
- Dara Loughnane, yes.
- Good.

584
00:28:34,339 --> 00:28:36,591
Dara, as you know,
I have a travel program,

585
00:28:36,591 --> 00:28:41,554
and a staple of these now
is for the presenter to try local food

586
00:28:41,554 --> 00:28:43,973
and say, "It's delicious."

587
00:28:43,973 --> 00:28:46,434
Maybe you teach me
how to make blood sausage,

588
00:28:46,601 --> 00:28:48,812
and then I can bite her
and say: "It's delicious",

589
00:28:48,812 --> 00:28:49,938
Like Stanley Tucci.

590
00:28:49,938 --> 00:28:51,981
Like I had six orgasms at once.

591
00:28:52,232 --> 00:28:54,567
We will show you the ingredients
and then you will try them.

592
00:28:54,943 --> 00:28:57,654
<i>The blood sausage begins
with three types of minced pork,</i>

593
00:28:58,279 --> 00:29:01,408
<i>combined with oats, onion
and pig's blood.</i>

594
00:29:01,866 --> 00:29:06,830
<i>Lots, lots, lots of pig's blood,
that is lovingly stuffed</i>

595
00:29:06,830 --> 00:29:11,292
<i>in a cow intestine, it is tied
carefully in links and then cooked,</i>

596
00:29:11,543 --> 00:29:14,462
<i>it is cut into slices and served
as the main delicacy of Ireland.</i>

597
00:29:14,462 --> 00:29:15,547
BLACK PUDDING

598
00:29:15,797 --> 00:29:17,632
- This is the final product.
- Yeah.

599
00:29:17,924 --> 00:29:19,926
Good. Here we go.

600
00:29:31,271 --> 00:29:32,731
I feel at home.

601
00:30:21,404 --> 00:30:24,824
<i>Then I headed to Wicklow town,
on the rugged Irish coast,</i>

602
00:30:24,824 --> 00:30:28,036
<i>to visit one of the lighthouses
most emblematic of Ireland.</i>

603
00:30:28,661 --> 00:30:31,706
- This is Brendan Conway. Hello, Brendan.
- Hello. Nice to meet you, Conan.

604
00:30:31,706 --> 00:30:35,293
- You're the lighthouse keeper, right?
- Well, I lived here as a child.

605
00:30:35,460 --> 00:30:37,629
- My father was the lighthouse keeper.
- Your father?

606
00:30:37,754 --> 00:30:39,589
- That's how it is.
- How does the light work?

607
00:30:39,756 --> 00:30:41,675
Is there a big crank or lever
Which one do you pull?

608
00:30:41,883 --> 00:30:43,718
It's automatic. It turns on by itself.

609
00:30:44,135 --> 00:30:47,389
- So you could leave for weeks?
- You could do it, yes.

610
00:30:47,681 --> 00:30:49,933
- What are you doing here now?
- What am I doing here now?

611
00:30:49,933 --> 00:30:51,059
- Yes.
- I'm talking to you.

612
00:30:55,522 --> 00:30:57,816
- It's very quiet here.
- Right?

613
00:30:57,816 --> 00:30:59,609
Do you think that tranquility and solitude

614
00:30:59,609 --> 00:31:02,112
Did they ever drive you crazy?
Have you ever gone crazy?

615
00:31:02,696 --> 00:31:04,906
- Not to me. I enjoy it.
- Yes.

616
00:31:05,031 --> 00:31:06,408
Let's say the light burns out.

617
00:31:06,408 --> 00:31:08,118
Where do you get that light bulb?
nowadays?

618
00:31:08,118 --> 00:31:10,453
Do you have it made specially,
or can you order one?

619
00:31:10,662 --> 00:31:13,081
It's LED. So...

620
00:31:13,873 --> 00:31:16,251
Is it LED?
You take away all the romance from this.

621
00:31:16,626 --> 00:31:20,547
It works automatically with a sensor.
It is an LED that is purchased on Amazon.

622
00:31:21,047 --> 00:31:23,967
I miss the old days of the old lighthouse keeper

623
00:31:23,967 --> 00:31:26,970
who has gone crazy looking at the sea.

624
00:31:26,970 --> 00:31:29,014
- That's what I long for.
- Good.

625
00:31:32,851 --> 00:31:35,937
Brendan, this is amazing. It's hypnotic.

626
00:31:36,646 --> 00:31:39,858
- The view you have here is incredible.
- It's beautiful, right?

627
00:31:39,858 --> 00:31:41,026
- Yes.
- Yes.

628
00:31:41,192 --> 00:31:42,527
- Do you see this cable?
- Yes.

629
00:31:42,694 --> 00:31:44,279
It went up like clockwork.

630
00:31:44,612 --> 00:31:47,574
The weights took 25 minutes to arrive
to the bottom of the tower.

631
00:31:47,574 --> 00:31:49,951
- Should you do it every 25 minutes?
- Yes.

632
00:31:49,951 --> 00:31:52,162
And my father was up here,
yes, on your guard.

633
00:31:52,454 --> 00:31:54,039
But what was he doing? How did you sleep at night?

634
00:31:54,039 --> 00:31:56,374
- I wasn't sleeping.
- It's like having a newborn.

635
00:31:56,666 --> 00:31:59,085
I understand.
I understand why they automated it.

636
00:31:59,961 --> 00:32:03,048
But to be honest,
I long for the old customs.

637
00:32:03,298 --> 00:32:06,509
- Yes.
- You know, just a lighthouse keeper

638
00:32:06,509 --> 00:32:08,386
here alone,

639
00:32:08,720 --> 00:32:11,723
him and the sea...

640
00:32:12,849 --> 00:32:15,560
going crazy little by little.

641
00:32:27,030 --> 00:32:28,198
MAIN LIGHT ON

642
00:32:29,199 --> 00:32:32,160
Listen! Listen, Poseidon!

643
00:32:32,660 --> 00:32:38,792
Our king please
looks at you and curses

644
00:32:38,792 --> 00:32:43,713
the winds of modern plague
that stains the ancient tradition

645
00:32:44,172 --> 00:32:47,384
forged where the rock meets the sea.

646
00:32:48,009 --> 00:32:51,221
Throw away this technological waste

647
00:32:51,221 --> 00:32:55,225
in the black brackish depths.

648
00:32:55,225 --> 00:33:00,939
The last breath
of avant-garde comfort.

649
00:33:01,481 --> 00:33:07,779
And shout in the sky.
I have gadgets and gadgets galore.

650
00:33:08,113 --> 00:33:11,908
I have a lot of "whos" and "whats."

651
00:33:12,367 --> 00:33:19,082
Do you want junk? I'm 20.
But who cares? It doesn't matter.

652
00:33:19,958 --> 00:33:21,209
I want more.

653
00:33:25,547 --> 00:33:29,718
anyone would say
that this last part is from <i>The Little Mermaid.</i>

654
00:33:31,428 --> 00:33:32,470
Yes.

655
00:33:48,653 --> 00:33:52,741
<i>The precious light.</i>

656
00:33:57,203 --> 00:33:58,705
<i>In this century,</i>

657
00:33:58,705 --> 00:34:01,499
<i>finally the time has come to go on a pilgrimage
to the place of birth

658
00:34:01,499 --> 00:34:04,753
<i>from my great-grandfather, Thomas Noonan O'Brien.</i>

659
00:34:05,545 --> 00:34:09,007
<i>I'm very excited.
I am here, in the town of Galbally.</i>

660
00:34:09,132 --> 00:34:11,468
- Galbally.
- This is where my great-grandfather,

661
00:34:11,843 --> 00:34:14,804
Thomas O'Brien, hanging out
in this little town square, right?

662
00:34:14,804 --> 00:34:15,930
Definitely.

663
00:34:15,930 --> 00:34:19,768
Maybe it would have stopped
at Fraser's Lounge Bar and Undertaker

664
00:34:19,768 --> 00:34:22,103
to drink a pint
and flirt with a grieving widow.

665
00:34:22,395 --> 00:34:23,396
What is your name, sir?

666
00:34:23,396 --> 00:34:25,607
- Josh O'Brien.
- It's an O'Brien.

667
00:34:25,774 --> 00:34:26,816
- Yes.
- He's from Galbally.

668
00:34:26,941 --> 00:34:27,942
Galbally, yes.

669
00:34:28,068 --> 00:34:31,821
I'm an O'Brien.
My great-grandfather was Thomas O'Brien

670
00:34:32,197 --> 00:34:33,823
and left Galbally...

671
00:34:35,200 --> 00:34:36,659
in 1870.

672
00:34:37,202 --> 00:34:38,787
That was a few years ago.

673
00:34:38,787 --> 00:34:39,913
Yes.

674
00:34:40,080 --> 00:34:41,831
He doesn't seem very enthusiastic. I returned.

675
00:34:41,998 --> 00:34:42,999
Yes, you came back.

676
00:34:42,999 --> 00:34:44,250
Look at me, I'm back.

677
00:34:45,251 --> 00:34:46,252
I returned.

678
00:34:46,252 --> 00:34:48,713
You are a Galbally O'Brien.
I'm a Galbally O'Brien.

679
00:34:48,713 --> 00:34:50,256
- Yes.
- We must be relatives, right?

680
00:34:50,423 --> 00:34:51,633
We don't have to be.

681
00:34:52,467 --> 00:34:53,718
So it's not that big of a deal.

682
00:34:53,968 --> 00:34:55,887
If you give me enough money, I will be happy.

683
00:34:57,555 --> 00:35:00,100
Jesus. Would it be okay
that an O'Brien would return

684
00:35:00,100 --> 00:35:01,810
to Galbally if I gave him money?

685
00:35:01,810 --> 00:35:03,520
You understood.

686
00:35:03,520 --> 00:35:05,397
I would be happy, I would sing.

687
00:35:08,108 --> 00:35:09,859
Is ten okay?

688
00:35:09,859 --> 00:35:10,944
No.

689
00:35:10,944 --> 00:35:13,196
- No, it would have to be...
- How much?

690
00:35:14,864 --> 00:35:16,241
A few hundred thousand.

691
00:35:16,241 --> 00:35:17,784
A few hundred thousand?

692
00:35:18,368 --> 00:35:19,911
Do you want a few hundred thousand...

693
00:35:20,036 --> 00:35:21,079
I would accept them.

694
00:35:21,079 --> 00:35:23,957
...of euros to get excited
for meeting an O'Brien?

695
00:35:23,957 --> 00:35:26,751
Save your money and enjoy this country.

696
00:35:26,751 --> 00:35:28,712
I will do that. Good day.
Be careful when crossing the street.

697
00:35:28,712 --> 00:35:30,922
Yes.

698
00:35:31,047 --> 00:35:33,258
There are many cameras there
in case they run over me.

699
00:35:33,258 --> 00:35:35,677
No, don't worry. But if it happens,
You can always sue.

700
00:35:35,677 --> 00:35:37,345
There's the money. If something happens to you,

701
00:35:37,345 --> 00:35:38,930
If you fall into a chamber,
They give him the money.

702
00:35:38,930 --> 00:35:40,015
That's what I mean.

703
00:35:40,015 --> 00:35:41,141
So have a romp.

704
00:35:42,142 --> 00:35:43,435
Run. A little romp.

705
00:35:43,727 --> 00:35:45,061
- Good.
- And then,

706
00:35:45,061 --> 00:35:46,938
He will not work a single day again.

707
00:35:49,232 --> 00:35:50,567
Yes, he is an O'Brien.

708
00:35:53,069 --> 00:35:57,073
<i>We are on the main road,
just outside Galbally.</i>

709
00:35:58,158 --> 00:36:00,493
By your calculations, Thomas O'Brien,

710
00:36:01,369 --> 00:36:03,246
my great-grandfather, would have lived...

711
00:36:04,205 --> 00:36:06,374
- Where do you think? Here?
- Yes, over here.

712
00:36:06,374 --> 00:36:08,585
There was a little house.

713
00:36:08,918 --> 00:36:11,713
I am contemplating exactly
the same view they would have had

714
00:36:11,713 --> 00:36:14,466
- and they saw those mountains every day.
- Yeah.

715
00:36:14,466 --> 00:36:17,677
- And they left this to go to the USA.
- Yes.

716
00:36:17,844 --> 00:36:18,887
I think they screwed up.

717
00:36:18,887 --> 00:36:20,638
- This is beautiful.
- It is.

718
00:36:20,638 --> 00:36:22,932
- They should have stayed here.
- Yes.

719
00:36:23,266 --> 00:36:26,227
My question is: why is there no house anymore?

720
00:36:26,227 --> 00:36:27,937
The O'Briens lived here.

721
00:36:28,563 --> 00:36:30,440
The records show
that there was a house here.

722
00:36:30,899 --> 00:36:34,694
Without a doubt... The house
of the newest workers was here,

723
00:36:35,153 --> 00:36:38,698
at least since the 30s,
but most of those little pawn houses

724
00:36:38,698 --> 00:36:40,200
They have disappeared from the landscape.

725
00:36:40,325 --> 00:36:43,787
Catriona, I want to thank you sincerely
for bringing me here

726
00:36:44,329 --> 00:36:49,084
and see where my great-grandfather comes from
It's great.

727
00:36:49,250 --> 00:36:50,502
Thank you very much, really.

728
00:36:50,960 --> 00:36:53,046
- Thank you.
- Yes, what you do means a lot.

729
00:36:53,505 --> 00:36:55,507
Do you wish the house was still here? Yes.

730
00:36:56,549 --> 00:36:58,301
Does it hurt a little that they destroyed it?

731
00:36:59,010 --> 00:37:00,512
Does part of me think that maybe

732
00:37:00,512 --> 00:37:02,430
It was because they didn't like it.
my job in the US?

733
00:37:02,555 --> 00:37:03,556
Yes.

734
00:37:04,182 --> 00:37:06,059
Still, it's very moving and I thank you.

735
00:37:07,394 --> 00:37:10,355
<i>I had a hard time believing he was sitting
in the same land

736
00:37:10,355 --> 00:37:12,565
<i>where my great-grandfather lived and worked,</i>

737
00:37:12,941 --> 00:37:15,819
<i>and that my existence
It was the direct result

738
00:37:16,152 --> 00:37:19,614
<i>of his brave decision to search
a better life in the United States.</i>

739
00:37:19,989 --> 00:37:23,702
<i>And wherever he went in Ireland,
I was impressed by the unique character

740
00:37:23,702 --> 00:37:24,869
<i>of the Irish,</i>

741
00:37:25,161 --> 00:37:28,373
<i>his dark and biting wit,
its contagious charm

742
00:37:28,373 --> 00:37:30,750
<i>and its unmatched sexual repression.</i>

743
00:37:31,042 --> 00:37:33,086
- I got my hole.
- My God.

744
00:37:33,086 --> 00:37:34,254
Heavens.

745
00:37:34,254 --> 00:37:37,716
<i>No wonder I felt a strong kinship
with everyone during my visit.</i>

746
00:37:37,716 --> 00:37:40,844
<i>And I have never felt more proud
of coming from a country that has produced

747
00:37:41,052 --> 00:37:45,181
<i>some of the best thinkers
and artists the world has known.</i>

748
00:37:45,181 --> 00:37:48,351
<i>And, of course, I include myself in that list.</i>

749
00:37:48,768 --> 00:37:53,565
An artist? This has to be a joke!

750
00:37:53,982 --> 00:37:56,901
<i>Thank you, Ireland. You were quite a trip...</i>

751
00:37:58,486 --> 00:37:59,654
<i>for a redhead.</i>

752
00:38:01,531 --> 00:38:06,786
CONAN O'BRIEN ON A VISIT

753
00:38:54,167 --> 00:38:55,585
<i>This is insane.</i>

754
00:38:55,710 --> 00:38:57,712
Subtitles: Tamara Aranco


